Mujeres:Crónicasfrentealespejo

作者:达瑗蜈

<p>Como tantas veces,se me antoja retocarme el cabello y regresar a casa renovada</p><p> Solo quiero“rematar”el enano de transformarme,porque el muy pillo nunca muere del todo y“resucita”juntoconlaíídelpeloysin ajustarse al ritmo del salario</p><p> Entonces,en busca del cambio,hago unperegrinajehastalapeluquería,ese santuario donde se le hace culto a la apariencia y las horas se rellenan con historias de mujeres</p><p> Siempre el espejo me devuelve una sonrisa y el dueto“muchacha-pelo nuevo”me garantizan que se ha efectuado el cambio</p><p> Pero aquella vez,cuando las“crónicasfemeninas”se me fijaron mejor que cualquier tinte,atraveséelumbraldelapuertaymeenfrentéalacalle,o a la vida,conlacruicciónsurefutabledequerealmentehabíacambiado</p><p> Eseía,como tantas otras veces,lleguéami“capilla”preferydyesperémiturno,mientras alternaba la mirada entre los rostros perfectos que poblaban las paredes y aquellos otros terrenales,algunos de loscualesarrullabanelsueño,siempre escurridizo,de quedar bien con las revistas</p><p> El reloj“cojea”,pero no me aburro entre tantas“raras avis”(todas lo somos),que filosofan y hasta inventan una nueva“teoríadelaimagen”</p><p> Al mini-salónentraunamujerde medio tiempo que parece estar dotada por la gracia divina con las medidas perfectas entre cintura y caderas</p><p> Sin embargo,tras su entrada triunfal,todas las vistas,indiscretas,se posan en las raras zanjas que sobrevuelan sus cejas y le otorgan cierto“toque”de“búhoalacecho”</p><p> Los comentarios no demoran y saltan a“lapalestrapública”ciertos trazos“ensayados”porelbisturídeuncirujanoplástico</p><p> “Ellateníalosojoslindísimos,perfectos para el maquillaje”,aclara la peluquera,quienconocebienelafándesuclientare rececerse“desde la punta de lospieshastalarízdelllanto”</p><p>哟,callada en mi silla,nopuedomásquecavilarcómoesposiblellegara tales extremos en el intento de“re-ensamblarse”科莫芭比娃娃</p><p> Pero,menudo,concluyo,la baja autoestima hace“maravillas”</p><p> Deahíenloadelantelatransacacióenergyreductionsirrequirófanosqueprometenunviaje a la felicidad,esposas traicionadas que estrechan la figura para asegurar el retorno de“la media naranja”,mujeres traumadas de por vida que,tras operarse,se miraron en el espejo yencontraronaunaextrañasosteniéndolelamirada</p><p> Unaseñora,acomodada en la esquina,toma la palabra和predica desde su experiencia de enfermera</p><p>没有le aconseja anadiehacerseunasliposucciónporque“esaoperacióntienelacarafea”,scorpion,mientras ofrece detalles espeluznantes que le dan a una por tocarse,omásbien,protegerse la barriga</p><p> Pero la revancha por parte de laadictaalalacirugíapalásticanosehaceesperar:“Si claro,eso lo dices ahora,perotútambiétemterasraste.Soloque no te cuidaste la bocayporesoestásasígordadenuevo”</p><p>儿子阿米加斯</p><p> Pero hay dardos que no se frenan ante nada</p><p>没有人反对</p><p> Ahora somos solo tres las interlocutoras</p><p> Entonces la enfermera,con la sencillez que caracteriza a las buenas personas,cuenta un poco de su vida</p><p> “我是男爵夫人,”这是一部讽刺作品</p><p> “Uníía,continúa,reflexionésobremislogrosymedije¡basta!Tengounaprofesión,un matrimonio con un hombre que me ama,dos hijos hermosos ... Tengo lo que muchas barbies no logran”,subrayóynosmostróenelmóvilasufamilia</p><p> Despuésintroduceununpunto de giro</p><p> Paradarnoslaleccióncompleta,narrósobreelííenquesefue a la cama con la vida como quien dice arreglada yelamanecerlasorprendióconunamadreparapléjica</p><p> Al rato,entróhastadondeestábamosunbelloniñodeunos10años</p><p> “Esteesmihijopequeño”,nos dijo,y se fue a otro local a terminar de arreglarse</p><p>哟,que solo fui a retocarme para regresar a casa renovada,recordéelproverbioalgunavezleído:“la gentesearreglacadadíaelcabello,¿porquénoelcorazón</p><p>” Crucéelumbraldelapuertaymeenfrentéalacalle,oa la vida,conlafruciciónónrefrefutabledequerealmentehabíacambiado</p><p> ©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:....